La véritable expérience de Grammarly Premium (pas un argument de vente)
La plupart des commentaires en ligne ressemblent à des listes de caractéristiques copiées-collées. Ce n'est pas le cas de la nôtre. Nous avons passé 30 jours ininterrompus d'utilisation de Grammarly Premium sur le travail réel : courriels, textes de vente, articles de blog, contenu LinkedIn, dossiers d'investisseurs et, oui, même les messages Slack. Le résultat ? Un examen approfondi et sans complaisance, rédigé à partir d'une expérience de première main.
Soyons clairs : Grammarly Premium n'est pas un simple correcteur orthographique. C'est un assistant d'écriture doté d'une intelligence artificielle. Mais voici ce que personne ne vous dit : son la valeur réelle n'intervient que lorsque l'on pousse à fond.
Pourquoi nous avons décidé de tester Grammarly Premium pendant 30 jours
Nous utilisons la version gratuite depuis des années. Elle détectait les fautes de frappe et de grammaire évidentes - rien à redire à ce sujet. Mais nous nous sommes toujours posé des questions :
- La version premium en fait améliorer votre style d'écriture ?
- Peut-elle aider les locuteurs non natifs à parler couramment ?
- Est-il suffisamment intelligent pour un texte marketing de haut niveau ou une communication avec les investisseurs ?
Nous avons donc procédé à une mise à niveau. Et nous avons établi une règle : pas de désactivation de Grammarly pendant 30 jours. Nous voulions voir comment il se comportait :
- Ton décontracté ou formel
- Anglais américain et anglais britannique
- Rédaction marketing, académique et technique
- Écriture créative et narration
Nous avons pris des notes. Nous avons fait des captures d'écran. Nous avons signalé les frustrations. Aujourd'hui, nous partageons tout.
Premières impressions : Configuration, interface et intégrations
L'installation de Grammarly Premium s'est faite en toute transparence. En quelques minutes, nous l'avons fait fonctionner sur :
- Extension Chrome
- Plugin Microsoft Word et Outlook
- Application de bureau pour Mac
- Grammarly Keyboard sur mobile
Qualité de l'intégration ? Étonnamment fort.
- Sur Gmail, il a fonctionné côte à côte avec les suggestions natives de Google et les a toujours surpassées.
- Dans Google Docs, il signale les problèmes de structure, les transitions manquantes et les constructions passives.
- Sur WordPress, il a détecté de subtiles discordances de ton dans le texte de l'appel à manifestation d'intérêt.
Nous avons également été impressionnés par son caractère non intrusif. Grammarly a attendu que nous fassions une pause avant de mettre en évidence les suggestions, évitant ainsi les interruptions.
Du 1er au 10ème jour : Réactions initiales et courbe d'apprentissage
Au début, Grammarly Premium donne l'impression d'être un éditeur strict qui vous souffle dans le cou. Il signale les tout - de l'utilisation des articles ("le" ou "un") aux modificateurs ambigus.
Mais après quelques jours, on commence à en apprécier la profondeur :
- Il ne se contente pas de corriger, il éduque. Chaque suggestion est accompagnée d'une explication.
- Il s'adapte à votre style. Commencez à ignorer un type d'édition, et il adoucit son ton.
- Il propose des réécritures contextuelles pour le ton - de l'affirmation de soi à l'amabilité en passant par la diplomatie.
Un plaisir inattendu :
Grammarly Premium recommande de meilleurs choix de mots en fonction du public. Dans un courriel adressé à un avocat, il suggère de "revoir et confirmer" au lieu de "jeter un coup d'œil". Intelligent.
Du 11e au 20e jour : Approfondir le retour d'information avancé
Nous avons poussé Grammarly dans des scénarios à fort enjeu :
- Rédaction d'une proposition pour un contrat d'entreprise à six chiffres
- Rédaction de la documentation technique pour les développeurs
- Polir un article d'opinion en vue d'une syndication
Résultats ? Étonnamment utile.
- Score de clarté est devenu notre arme secrète. Grammarly a calculé un indice de lisibilité de 0 à 100 et a signalé les phrases denses.
- Correspondance avec le guide de style détecter les dérives du jargon dans les documents techniques.
- Contrôleur de cohérence les variations de formatage prises en compte (par exemple, "email" vs. "courriel").
Et c'est là que le bât blesse : Grammarly a commencé à ressembler à un deuxième cerveau. Nous lui avons fait confiance. Ce n'était pas parfait, mais cela nous a permis de nous améliorer.
Du 21e au 30e jour : Plateau ou multiplicateur de productivité ?
Dans la dernière ligne droite, nous avons remarqué quelque chose d'étrange : nous avons réduit le nombre d'éditions manuelles.
Notre cerveau avait intériorisé certaines des règles de Grammarly. Nous avons commencé :
- Rédiger des premiers jets plus soignés
- Utiliser moins de mots de remplissage
- Repérer les erreurs de ton avant Grammarly
Les 10 derniers jours ont été la véritable preuve que Grammarly Premium vous entraîne à devenir un communicateur plus perspicace.
Verdict au jour 30 :
- Le jeu en vaut-il la chandelle ? Oui, si vous écrivez quotidiennement.
- Pour les spécialistes du marketing, les professionnels et les créateurs ? Absolument.
- Étudiants ou utilisateurs occasionnels ? La version gratuite peut suffire.
Grammarly Premium Features - Real Functionality, Real Impact
Fonctionnalité #1 : Vérifications avancées de la grammaire et de l'orthographe
La fonction principale de Grammarly - la correction grammaticale - est mise sous stéroïdes avec Premium. Mais contrairement à la version gratuite qui permet de repérer les fautes de frappe évidentes, Premium permet d'approfondir les questions plus nuancées :
- Questions relatives à la structure parallèle ("Elle aime cuisiner, faire du jogging et lire" devient "...et lire")
- Modificateurs mal placés
- Détection de la virgule
- Utilisation avancée de la ponctuation (tirets em, virgules d'Oxford)
🟢 Quand est-ce utile ? Rédiger de la documentation technique, des mémos juridiques ou des contenus qui nécessitent de la précision.
🔴 Ce que nous n'avons pas aimé : Il corrige parfois trop le ton dans les écrits créatifs. Dans le cas d'une fiction ou d'un blog, il se peut que vous deviez "ignorer" quelques suggestions.
Caractéristique #2 : détection de tonalité et suggestions de réécriture
Grammarly Premium va au-delà de la grammaire et va jusqu'à détection de la tonalité émotionnelle. Il signale lorsque votre message semble agressif, trop passif ou peu sincère.
📌 Exemples :
- "J'espère que vous allez bien, mais j'ai besoin que cela soit fait le plus rapidement possible" → a été considéré comme un signal mixte.
- "Please complete this by Monday" → amélioration du ton suggérée : "Pourriez-vous, s'il vous plaît, terminer ceci d'ici lundi ?"
💡 Nous avons testé cette méthode sur des courriels de sensibilisation à froid. Cela a fait une différence significative dans les taux de réponse (+12% dans une campagne).
Caractéristique #3 : Réécriture de phrases complètes
C'est là que Grammarly Premium ressemble à GPT-lite. Au lieu de mettre en évidence une phrase maladroite, il propose une réécriture complète:
✏️ Original : "La vitesse de chargement du site web doit être plus rapide pour un meilleur engagement". ✅ Grammarly : "L'amélioration de la vitesse de chargement du site web améliorera l'engagement."
Vous pouvez cliquer sur "Réécrire pour plus de clarté" ou "Rendre plus concis". C'est rapide et étonnamment précis.
🔍 Cas d'utilisation : Des pics de productivité lors de l'édition de rapports, d'introductions de blogs et de descriptions de produits.
Caractéristique #4 : Amélioration du vocabulaire
Il ne s'agit pas d'ajouter des "mots SAT". Grammarly suggère intelligemment des synonymes en fonction du ton et du public:
- "Obtenir" → "Obtenir" dans un document formel
- "Réparer" → "Résoudre" dans les tickets de service à la clientèle
Il signale même les mots surutilisés. Si vous avez écrit "important" cinq fois dans un paragraphe, il le remarquera.
🧠 Idéal pour : Rédacteurs, rédacteurs de propositions, auteurs universitaires.
Fonctionnalité #5 : Vérificateur de plagiat
Le vérificateur de plagiat de Grammarly Premium analyse des milliards de pages web et d'articles universitaires. Il met en évidence les phrases correspondantes et les liens vers les sources.
Nous l'avons testé par rapport à Copyscape et Quetext. Grammarly a obtenu un peu moins de résultats que Copyscape, mais s'est intégré de manière transparente dans l'éditeur.
🧪 Best used by :
- Les blogueurs qui embauchent des free-lances
- Étudiants soumettant des articles
- Agences de contenu en marque blanche
Fonctionnalité #6 : Guide de style et cohérence de l'équipe (Niveau entreprise)
Il s'agit d'un changeur de jeu pour les équipes. Grammarly vous permet de créer un guide de style personnalisé:
- Respecter l'orthographe de la marque (par exemple, "e-commerce" et non "eCommerce").
- Expressions préférées (par exemple, "outils d'IA" au lieu de "intelligence artificielle")
- Préférences en matière de ton (par exemple, amical > formel)
Idéal pour les équipes de marketing, les agences et les équipes de documentation à distance.
Fonctionnalité #7 : tableau de bord analytique
Le rapport hebdomadaire de Grammarly sur la rédaction comprend les éléments suivants
- Total des mots vérifiés
- Score de variété du vocabulaire
- Distribution des tonalités
- Stries de productivité
Bien que cela ne soit pas essentiel, il s'agit d'un coup de pouce subtil qui contribue à créer des habitudes d'écriture.
Fonctionnalité #8 : clavier mobile + synchronisation multiplateforme
En utilisant le clavier mobile Grammarly, vous bénéficiez de fonctions Premium sur votre téléphone.
Nous l'avons utilisé avec :
- Postes sur LinkedIn
- Légendes Instagram
- Business WhatsApp replies
Et le meilleur ? Les modifications apportées sur mobile apparaissent dans l'historique de l'ordinateur de bureau.
Tableau récapitulatif : Fiche d'évaluation des fonctionnalités Premium de Grammarly
| Fonctionnalité | Score (/10) | Qui en bénéficie le plus |
|---|---|---|
| Grammaire + suggestions de style | 10 | Tous les écrivains |
| Détection de la tonalité | 9 | Entreprises, courrier électronique, marketing |
| Réécriture de phrases | 9 | Rédacteurs axés sur la productivité |
| Amélioration du vocabulaire | 8 | Rédacteurs, auteurs |
| Vérificateur de plagiat | 7.5 | Étudiants, blogueurs, agences |
| Guide de style personnalisé | 9 | Équipes, entreprises, propriétaires de marques |
| Tableau de bord analytique | 6 | Des habitudes à prendre, des données à exploiter |
| Mobile + Sync | 8.5 | Multitâches, utilisateurs mobiles |
Grammarly Free vs Grammarly Premium - Comparaison honnête tête à tête
Passons à ce que la plupart des utilisateurs veulent vraiment savoir : Grammarly Premium vaut-il vraiment la peine d'être payé ? Vous trouverez ci-dessous une analyse comparative du plan gratuit de Grammarly et de son abonnement Premium, basée sur des exemples réels et des cas d'utilisation.
Tableau de comparaison côte à côte
| Fonctionnalité | Grammarly Gratuit | Grammarly Premium |
|---|---|---|
| Contrôle grammatical de base | ✅ Oui | ✅ Oui |
| Correction orthographique | ✅ Oui | ✅ Oui |
| Ponctuation | ✅ Oui | ✅ Oui |
| Suggestions de clarté | ❌ Non | ✅ Oui |
| Détection de la tonalité | Limitée | Avancé + Réécriture |
| Réécriture de phrases | ❌ Non | ✅ Oui |
| Amélioration du vocabulaire | ❌ Non | ✅ Oui |
| Détection du plagiat | ❌ Non | ✅ Oui |
| Guide de style | ❌ Non | ✅ (Plan d'affaires uniquement) |
| Suggestions d'engagement | ❌ Non | ✅ Oui |
| Fluidité et cohérence | ❌ Non | ✅ Oui |
Test d'échantillonnage d'écriture : comment ils se comportent
Nous avons passé le même paragraphe dans les deux versions. Voici ce que chacune d'entre elles a permis d'obtenir :
Texte original : "Ils vont au magasin pour acheter des choses. On ne sait pas trop ce qu'ils achètent, mais c'est probablement des snacks."
Sortie gratuite de Grammarly :
- Correction : "Leur" → "Ils"
- Correction : "Son" → "C'est"
- Correction : "theyre" → "they're"
➡️ Verdict : La grammaire et l'orthographe de base ont été corrigées, mais les problèmes de clarté ont été ignorés.
Grammarly Premium Output :
- Toutes les corrections ci-dessus ✅
- Amélioration de la clarté des phrases : Suggère une reformulation en : "Ils vont au magasin, probablement pour acheter des snacks".
- Suggère d'adapter le ton à la fluidité.
🧠 Aperçu : Premium permet non seulement de corriger les erreurs, mais aussi d'améliorer le style, la cohérence et la présentation.
Quand la gratuité de Grammarly suffit
Restez avec Free si vous :
- Rédiger des courriels ou des messages sociaux simples.
- Je n'ai besoin d'aide que pour les fautes de frappe ou les bases de la grammaire.
- N'écrivez pas pour gagner votre vie ou pour faire des affaires.
La version gratuite est suffisante pour :
- Les étudiants qui utilisent déjà les correcteurs grammaticaux de Word ou de Google Docs.
- Articles de blogs personnels.
- Communication occasionnelle en ligne.
Quand Grammarly Premium en vaut absolument la peine
Vous devez mettre à jour votre système si :
- Vous êtes un créateur de contenu professionnel, un rédacteur ou un spécialiste du marketing.
- Vous rédigez des propositions, des livres blancs, des blogs ou des documents académiques.
- Vous gérez une équipe et avez besoin de cohérence dans le ton de la marque.
Grammarly Premium devient un gain de temps quand :
- Rédaction hebdomadaire d'articles de plus de 5 000 mots
- Rédiger des documents destinés aux clients
- Préparer des CV ou des demandes d'emploi
💡 Conseil de pro : Définissez des objectifs spécifiques à un domaine (universitaire, professionnel, décontracté, etc.) pour débloquer toutes les fonctionnalités de Grammarly. AI boucle de rétroaction.
Grammarly Premium en situation réelle
1. Campagnes de sensibilisation par courrier électronique :
Avant : "Je viens voir si vous avez reçu mon courriel". Avant : "Je voulais faire le suivi de mon message précédent".
Le ton s'améliore. La confiance en soi augmente.
2. Rédaction académique :
Avant : "On ne sait pas si le processus est fiable". Avant : "La fiabilité du processus reste incertaine".
Moins passif, plus formel.
3. Profils LinkedIn :
Avant : "J'ai travaillé sur de nombreux projets qui ont amélioré le travail d'équipe". Avant : "J'ai mené des projets transversaux qui ont amélioré la collaboration entre les services."
📈 La visibilité et le professionnalisme s'améliorent considérablement.
Résumé du verdict : Gratuit ou Premium
Grammarly Gratuit :
- ✅ Parfait pour la grammaire et l'orthographe de base
- 🚫 Les suggestions de ton, de réécriture et de mise en forme ne sont pas prises en compte
Grammarly Premium :
- 🔥 Idéal pour les professionnels, les créatifs et les équipes
- 📊 Amélioration cohérente de l'écriture dans tous les formats
Grammarly Premium dans le monde réel - Des expériences d'utilisateurs qui comptent
Bien que les caractéristiques et les spécifications soient importantes, rien ne vaut les commentaires du monde réel. Nous avons contacté des spécialistes du marketing, des rédacteurs, des équipes à distance et des rédacteurs ordinaires qui ont intégré Grammarly Premium dans leurs flux de travail. Voici comment il a influencé la productivité, l'alignement du ton et la vitesse de publication.
Histoire #1 : Agence de marketing avec plus de 15 rédacteurs
Avant Grammarly Premium :
- Inadéquation fréquente des tonalités dans les messages de la marque
- Les rédacteurs en chef perdent 4 à 6 heures par semaine à corriger la grammaire.
Après l'intégration :
- Une voix unifiée pour tous les contenus
- Suggestions intégrées correspondant aux préférences du guide de style
- Gain de temps : ~22 heures/mois sur les éditions
💡 Citation : "C'est comme avoir un expert en assurance qualité invisible dans chaque document Google. - Directeur du contenu, agence SaaS B2B
Histoire #2 : Solopreneur & LinkedIn Ghostwriter
Défi : Gestion de la voix du client en passant d'un ton décontracté à un ton professionnel.
Impact :
- Le vérificateur de ton de Grammarly a permis d'éviter les dérives de ton.
- Les rapports hebdomadaires ont permis d'évaluer la cohérence
- La réécriture des phrases simplifie le message de l'exécutif
🧠 Aperçu : Pour les freelances, Grammarly agit comme une deuxième paire d'yeux d'experts sans les coûts salariaux.
Histoire #3 : ESL Academic Writer (rédacteur académique en anglais)
Contexte : Anglais en tant que seconde langue, rédaction pour des revues internationales à comité de lecture
Avant :
- Les phrases manquent de clarté et de fluidité
- Les commentaires des évaluateurs comprenaient "formulation maladroite"
Après :
- Amélioration de la cohérence et du ton académique
- Le retour d'information en temps réel a permis de réduire les réécritures de 40%
🏆 Résultat : 3 articles acceptés dans des revues de premier plan dans les 12 mois.
Histoire #4 : Équipe d'assistance à la clientèle d'une société SaaS
Cas d'utilisation : Communications par courrier électronique et par chat
Résultats :
- Grammarly Premium signale plus de 90 erreurs de ton par semaine.
- Augmentation du taux de satisfaction des clients
🎯 Citation : "Moins d'allers-retours. Plus de clarté dès le départ".
FAQ - Grammarly Premium
À quoi sert Grammarly Premium ? Grammarly Premium est idéal pour la rédaction professionnelle, le marketing, les travaux universitaires et les demandes d'emploi où le ton, la clarté et l'exactitude sont essentiels.
Grammarly Premium vaut-il le prix ? Si vous écrivez quotidiennement ou gérez du contenu pour votre entreprise, oui. Le gain de temps et de qualité l'emporte généralement sur le coût.
Grammarly Premium fonctionne-t-il hors ligne ? Non. Il nécessite une connexion Internet pour fournir des suggestions en temps réel basées sur l'intelligence artificielle.
Quelles sont les principales différences entre Grammarly Free et Premium ? La version gratuite vérifie la grammaire et l'orthographe de base. La formule Premium ajoute le ton, les réécritures, l'enrichissement du vocabulaire et la détection du plagiat.
Grammarly Premium peut-il être utilisé par des équipes ? Oui, il existe une version Business avec des tableaux de bord administratifs, des guides de style et des outils de collaboration.
